- Digitale Edition
- /IG IV² 2
- /I. Aegina urbs et vicinia
- /1. Decreta
- /IG IV² 2, 752
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – – ΓΙ– –ΣΜ– – – – – – – – – – –
1- - -
2– – – – – – –ς Ἀφροδειτ– – – – – – – – – – –
2- - - Aphrodit- - -
3[– – – – – τοὺ]ς ἐλευθέρο[υς – – – – – – – –]
3- - - den freien - - -
4[– ἐν ἀμφοτέρ]οις τοῖς γυμνασ̣[ίοις – – – – –]
4- - - in beiden Gymnasien - - -
5[– – – ἐδημοθ]οίνησεν τούς τ[ε – – – – – – –]
5- - - gab ein öffentliches Essen für die - - -
6[– – – – – – γε]νομένους ἐν – – – – – – – – –
6- - - geschehen- - -
7[– – – – – – – τ]ὴν θυσίαν – – – – – – – – – –
7- - - das Opfer- - -
8[– – – – – – – κ]αθηκου[σ– – – – – – – – – –]
8- - - geziemend - - -
9[– – – – – – – ἐ]π̣ιτελεῖν̣ – – – – – – – – – –
9- - - ausführen - - -
10– – – – – – – – –υ̣μενο– – – – – – – – – – – –
10- - -
11– – – – – – – – – ἀξίω̣ς – – – – – – – – – – –
11- - - würdig - - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -